thư ký và con ông chủ